-
1 поздравляю вас
General subject: I wish you joy -
2 поздравляю вас
vironic. je vous en souhaite -
3 поздравляю вас!
vgener. i miei complimento i! -
4 Поздравляю вас с ...
Blahoželám vám k... -
5 Поздравляю (вас)
-
6 Поздравляю (Вас)
Ас декъалдо шу -
7 поздравляю вас
• blahopřeji vám -
8 Поздравляю вас!
-
9 Поздравляю вас с ...!
Sizi... munasibəti ilə təbrik edirəm! -
10 поздравляю вас с Новым годом! - Вас также!
General subject: a Happy New Year to you! - The same to you!Универсальный русско-английский словарь > поздравляю вас с Новым годом! - Вас также!
-
11 поздравляю Вас с повышением
Business: congratulate you on promotionУниверсальный русско-английский словарь > поздравляю Вас с повышением
-
12 поздравляю вас с успехом
General subject: I congratulate you on your successУниверсальный русско-английский словарь > поздравляю вас с успехом
-
13 поздравляю вас со счастливым событием
General subject: I congratulate you on the happy event (обыкн. с рождением ребёнка)Универсальный русско-английский словарь > поздравляю вас со счастливым событием
-
14 поздравляю вас от имени коллектива
vgener. apsveicu jūs kolektīva vārdāРусско-латышский словарь > поздравляю вас от имени коллектива
-
15 Поздравляю вас с вашим успехом
Русско-словацкий разговорник > Поздравляю вас с вашим успехом
-
16 поздравляю вас с годовщиной свадьбы
Русско-финский новый словарь > поздравляю вас с годовщиной свадьбы
-
17 Поздравляю вас с днём рождения!
Русско-финский новый словарь > Поздравляю вас с днём рождения!
-
18 поздравляю вас с днём рождения!
happy birthday (to you)!, many happy returns (of the day)!Американизмы. Русско-английский словарь. > поздравляю вас с днём рождения!
-
19 Поздравляю вас с днем рождения!
Шочмо кечыда дене тендам саламлем!Русско-марийский разговорник > Поздравляю вас с днем рождения!
-
20 Поздравляю вас с праздником!
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС! — Вас тем же самым по тому же месту присл. Ответ на поздравление … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
с чем вас и поздравляю! — (иноск. шут. иронич.) когда нет повода или по поводу неприятного известия и события Ср. Вы исполнили свой долг, лягушка, с чем вас и поздравляю. Затем живите смирно, никого не трогайте, и вас никто не тронет. Салтыков. Современная идиллия. 20. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я маленький хлопчик, принес Богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю. — (южное колядованье). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С чем вас и поздравляю (поздравляем) — Шутл. Выражение иронического или. шутливого сочувствия при неудаче, неприятности и т. п. Я двадцать два года под начальством родного дядюшки… Иринарха Потугина прослужил. Вы его не изволили знать? Нет. С чем вас и поздравляю (Тургенев. Дым) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С чем вас поздравляю (поздравляем) — Шутл. Выражение иронического или. шутливого сочувствия при неудаче, неприятности и т. п. Я двадцать два года под начальством родного дядюшки… Иринарха Потугина прослужил. Вы его не изволили знать? Нет. С чем вас и поздравляю (Тургенев. Дым) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С чем вас и поздравляю! — Съ чѣмъ васъ и поздравляю! (иноск. шут. ирон.) когда нѣтъ повода, или по поводу непріятнаго извѣстія и событія. Ср. Вы исполнили свой долгъ, лягушка, съ чѣмъ васъ и поздравляю. Затѣмъ живите смирно, никого не трогайте и васъ никто не тронетъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Лев Троцкий в 1917 году — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Орлов, Михаил Федорович — флигель адъютант Свиты, генерал майор; вице президент Киевского отделения Библейского общества; директор Московского художественного класса; писатель. М. Ф. Орлов родился 25 марта 1788 года в Москве, умер там же 19 марта 1842 года. Отцом его был… … Большая биографическая энциклопедия
Нахичеванский, Исмаил Хан — Исмаил Хан Нахичеванский азерб. İsmayıl xan Ehsan xan oğlu Naxçıvanski 1819 1909 Место рождения Нахичевань Место смерти Нахичевань Принадлежность … Википедия
Нахичеванский, Исмаил Хан Эхсан Хан оглы — Исмаил Хан Нахичеванский азерб. İsmayıl xan Ehsan xan oğlu Naxçıvanski Дата рождения 5 января 1819(1819 01 05 … Википедия